麻城市旅游局主办 ·《黄冈日报》协办 · 新闻热线:(0713)2950001

麻城新闻网-中国麻城市新闻门户

村名中的方言

2016-11-17 09:36:35     来源:麻城新闻网

地名是人类社会活动中,借以识别地球和宇宙间各种实体的不同位置、范围、形状及特征而共同约定的名称,是社会发展到一定阶段的必然产物和历史文化遗产的组成部分。

村名作为地名的一种,也是人们长期约定俗成的一种名称,其背后反射出当地的风土人情和文化习俗。从北辰114个自然村的实际村名中,便可以管窥到北辰方言的一些特点。

一是爱变音变调。如宜兴埠的埠,北辰人都知道读成府,没有人会读成不。这就是北辰人的方言,也是北辰人公开的秘密。没有人会觉得奇怪,甚至也没有人深究为何大家的读音与字典的读音不同。

二是爱吃字省字。如村名前常家堡、后常家堡、前丁庄、后丁庄、南麻疙瘩、北麻疙瘩、屈家店等,是北辰人都读成前堡、后堡、前丁、后丁、南麻疸儿(南麻儿)、北麻疸儿(北麻儿)、屈店等,没有规规矩矩读全的。照本宣科读全的,绝对都不是当地人。

说到北辰方言的第三个特点,那就是爱加儿话韵。如村名小街,北辰当地人都读成小街儿,王庄、马庄、刘马庄等读成王庄儿、马庄儿、刘马庄儿等。加儿话韵给人亲切的感觉,也使人显得活泼热情,这些正是善良好客的北辰人的性格特点。

四是爱加后缀。如小街,北辰人的另一种叫法就是小街子,在村名后爱加上“子”字。其他的还有闫街、双街、沙庄等等,老北辰人都会说成闫街子、双街子、沙庄子。聆听着那样的话语,仿佛置身于时空的隧道,一种深沉的历史感油然而生,对北辰深厚的历史文化底蕴也有了一种深切的感受。

麻城新闻网,编辑:刘欣